Ваша жена сдавала два разных анализа: в поликлинике на антитела к гепатиту С, а в других лабораториях - анализ на сам вирус. Вирус не был обнаружен при наличии антител. Это означает, что сейчас вирус не активный, отсутствует в крови, поэтому диагноз - носитель АНТИТЕЛ к вирусу гепатита С, а не ГЕПАТИТ. Этот диагноз не требует лечения, только наблюдение, не опасен для ребенка, можно рожать в роддоме общего профиля.